-
1 выведение
свыведение из равновесия — бор., дз. Gleichgewichtbrechen n, Stören n des Gleichgewichts, Kuzushi яп.
выведение из равновесия влево-вперёд — дз. Stören n des Gleichgewichts nach links-vorn
выведение из равновесия влёво-в сторону — дз. Stören n des Gleichgewichts nach links
выведение из равновесия влево-назад — дз. Stören n des Gleichgewichts nach links-hinten
выведение из равновесия вперёд — дз. Stören n des Gleichgewichts nach vorn
выведение из равновесия вправо-вперёд — дз. Stören n des Gleichgewichts nach rechtsvorn
выведение из равновесия вправо-в сторону — дз. Stören n des Gleichgewichts nach rechts
выведение из равновесия вправо-назад — дз. Stören n des Gleichgewichts nach rechts-hinten
выведение из равновесия назад — дз. Stören n des Gleichgewichts nach hinten
выведение из равновесия рывком — дз. Handwurf m, Uki-Otoshi яп.
выведение из равновесия рывком за руку — бор. Stören n des Gleichgewichts durch Armzug
выведение из равновесия рывком, становясь на колено — дз. Eckenkippe f, Sumi-Otoshi яп.
выведение из равновесия толчком под локоть — дз. Hiji-Otoshi яп.
выведение мяча из схватки — регби Heraushakeln n des Balles
выведение ноги — фиг. Herausführen n des Fußes
выведение рук вперёд — Vorführen n der Arme; Vorschwingen n der Arme
выведение рукоятки весла за колени, плавное — zügiges Vorbringen n der Innenhebel bis über die Knie
-
2 reaction
reaction 1 ( reaction force) MECH, STAT Auflagerwiderstand m (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflag erdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerwiderstände entgegenwirken müssen)reaction 2 ( reaction force) STAT, TECH Auflagerkraft f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerkräfte entgegenwirken müssen); Auflagerreaktion f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerreaktionen entgegenwirken müssen); Stützkraft f -
3 supporting force
supporting force1 STAT, TECH Auflagerwiderstand m (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflag erdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerwiderstände entgegenwirken müssen)supporting force2 TECH, STAT Auflagerkraft f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerkräfte entgegenwirken müssen); Auflagerreaktion f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerreaktionen entgegenwirken müssen); Stützkraft f -
4 thrust
thrust1 MECH, STAT, TECH Auflagerwiderstand m (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflag erdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerwiderstände entgegenwirken müssen)thrust2 STAT, TECH Auflagerkraft f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerkräfte entgegenwirken müssen)thrust3 TECH Druck m (Schub); Druckkraft f, Längsdruck m, Schub m (Kraft z. B. einer Welle) -
5 parasympathicotonia
Parasympathikotonie f, Vagotonie f (Verschiebung des Gleichgewichts im vegetativen Nervensystem zugunsten des Parasympathikus)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > parasympathicotonia
-
6 Erschütterung
Erschütterung <-, -en> f2) ( fig Verlust des Gleichgewichts) eines Systems, Preisgefüges, des Glaubens, Vertrauens zachwianie nt -
7 Labilität
-
8 Störung
Störung <-, -en> f1) ( Stören) des Gleichgewichts, der Ordnung naruszenie nt; einer Veranstaltung, des Arbeitsablaufs zakłócenie ntnächtliche \Störung zakłócenie nt ciszy nocnejnervöse \Störungen zaburzenia nerwowe -
9 Biegeknicken
Ausweichen eines Stabes mit einer Längsdruckkraft rechtwinklig zu einer der beiden Hauptachsen des Querschnitts, wobei keine Torsionsverdrehungen auftreten; Biegeknicken von Stäben wird i. Allg. durch Anwendung der Theorie II. Ordnung erfasst (Formulierung des Gleichgewichts am verformten System).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Biegeknicken
-
10 Knicken
bei ebenen Systemen und Belastung in Systemebene: Ausweichen in Systemebene aufgrund von Längsdruckkräften in den Stäben; rechnerische Erfassung des Knickens durch Anwendung der Theorie II. Ordnung, d. h. Formulierung des Gleichgewichts am verformten System; Unterscheidung zwischen homogenem Problem (= Verzweigungsproblem, ohne Querlasten) und inhomogenem Problem (= Spannungsproblem, mit Querlasten).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Knicken
-
11 aequilibritas
aequilībritās, ātis, f. (aequilibris), das Gleichgewicht, als Übersetzung der epikurëischen ἰσονομία= das Gesetz des Gleichgewichts, Cic. de nat. deor. 1, 109.
-
12 ἀντι-σήκωσις
ἀντι-σήκωσις, ἡ, Herstellung des Gleichgewichts, Vergeltung, Her. 4, 50; Eustath. ad Od. 9, 227 = ἀντιστάϑμησις.
-
13 ἀῤ-ῥεψία
ἀῤ-ῥεψία, ἡ, der Zustand des Gleichgewichts; bes. von der Seele, ruhiger Zustand, D. L. 9, 74; Sext. Emp.
-
14 нарушение равновесия
n1) gener. Gleichgewichtsstörung2) Av. Störung des Gleichgewichts3) nucl.phys. GleichgewichtsdeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение равновесия
-
15 принцип равновесия сил
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип равновесия сил
-
16 уравновешивание
n1) gener. Gewichtsausgleich2) comput. Bilanzierung3) Av. Austrimmen4) eng. Nullage (измерительного моста), Unwuchtausgleich, Wuchten5) chem. Äquilibrieren6) construct. Kompensieren7) railw. Unwuchtausgleich (напр. колёсной пары)8) law. Ausgleich (íàïð. der Zahlungsbilanz), Ausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts9) auto. Gewichtsgleichung10) astr. Ausbalancieren (напр. телескопа), Balancierung (телескопа)11) artil. Aufhebung (веса качающейся части), Ausbalancierung12) road.wrk. Gewichtsausgleichung13) electr. Abgleich (напр. моста), Abgleichen (напр. моста), Abgleichung, Angleichung, Ausgleich, Ausgleichen, Balancierung, Nullabgleich, Symmetrierung14) oil. Ausgleich (станка-качалки), Lastausgleich15) aerodyn. Abgleich, Abwiegen (аэростата), Auswuchtung, Entlastung, Trimm, Trimmbarkeit, Trimmung, Austrimmung16) el.mach. Auswuchten -
17 equilibration
2. Herstellung f oder Aufrechterhaltung f des Gleichgewichts (auch fig) -
18 FCT-sequence of equilibria
< nucl> ■ FCT-Sequenz des Gleichgewichts fEnglish-german technical dictionary > FCT-sequence of equilibria
-
19 support reaction
support reaction STAT, TECH Auflagerreaktion f (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerreaktionen entgegenwirken müssen) -
20 aequilibritas
aequilībritās, ātis, f. (aequilibris), das Gleichgewicht, als Übersetzung der epikurëischen ἰσονομία= das Gesetz des Gleichgewichts, Cic. de nat. deor. 1, 109.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequilibritas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichgewicht des Schreckens — (ugs. Atompatt; engl. mutual assured destruction wechselseitige zugesicherte Zerstörung , abgekürzt MAD, was zugleich im englischen verrückt oder wahnsinnig bedeutet) ist ein im Kalten Krieg zwischen den USA und der Sowjetunion geprägter Begriff… … Deutsch Wikipedia
Preisträger des Preises der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel — Bekanntgabe des Preisträgers 2008 Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in… … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Türkenkriege bis zum Vorabend des Krimkriegs: Zusammenprall von Abendland und Morgenland — Die erfolgreichen Eroberungszüge der Osmanen auf der Balkanhalbinsel während des 14. und 15. Jahrhunderts hatten einen Großteil der christlichen Balkanvölker unter die Botmäßigkeit eines islamischen Oberherrn gezwungen. Der Fall Konstantinopels … Universal-Lexikon
Malassezien-Dermatitis des Hundes — Chronische Malassezien Dermatitis nach einer Flohallergie mit Haarverlust, Hautverdickung und Hyperpigmentierung. Die Malassezien Dermatitis des Hundes (Syn. Pityrosporie) ist eine bei Haushunden auftretende, durch saprobische Pilze (Malassezia… … Deutsch Wikipedia
Die Grenzen des Wachstums — (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und deren Mitarbeiter am Jay W. Forresters… … Deutsch Wikipedia
Die neuen Grenzen des Wachstums — Die Grenzen des Wachstums (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und dessen Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Eigenschaften des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Grenzen des Wachstums — Die Grenzen des Wachstums (engl. Originaltitel: The Limits to Growth) ist eine 1972 veröffentlichte Studie zur Zukunft der Weltwirtschaft. Die Studie wurde im Auftrag des Club of Rome erstellt. Donella und Dennis L. Meadows und dessen Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital — Titelseite von Band I (3. Auflage) Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital ist ein ausführlicher Kommentar des marxistischen Ökonomen Roman Rosdolsky der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, einem von Karl Marx… … Deutsch Wikipedia
Verfassung des Fürstentums Liechtenstein — Staatswappen Liechtensteins Die Verfassung des Fürstentums Liechtenstein richtet das Land Liechtenstein als konstitutionelle Erbmonarchie auf parlamentarischer und demokratischer Grundlage ein. Die Staatsgewalt wird von Fürst und Volk getragen.… … Deutsch Wikipedia
